24 September 2010

Business Trip: Russia

Dieser Eintrag ist mal wieder in englisch, damit meine Russischen Kollegen das auch verstehen ...

In order to RollOut the Sales Center in Russia, Alexander Schweizer and I are in Moskow to get the Roll out of the SC Russia done, as well as the training for FirstSpirit and Wiki. Together with our local colleagues we do the training, creating theirs first local content, translate the GUI (graphical user interface) and make sure all employees can access ENGINE with SSO (single sign on).


Alex & Alex doing all the technical stuff in the back-end which nobody sees but always needs. Thank you guys ... great Job !


Vladimir & Me & Vladimir having fun creating and translating content pages

We had a great week, thank you for that!

But as always ... pictures tell a lot more than text does, therefore .. enjoy :)


Small stores in the Metro


Ok, then .. we need to go to the right ?


The Kremlin, some of the colorful buildings




St. Basil Cathedral - amazing!


Public toilet


The food was always great! This time typical Russian :p


Typical rush-hour nightmare in the streets of Moscow


Public transport @night. Three times as old and loud as our trams ..


No, this is not a Mega-store .. this is the Metro


Funny tradition. These are all locks with the names and date of the marriage




Between all the Bentley, Ferrari, BMW, Audi, Rolls Royce, ... there we found some good old Lada :)


we visited some of the best blues bars in Moskow

01 September 2010

Geburtstage, Hochzeiten und Ausflüge

Geburtstag Papa
Eigentlich ja eher Geburtstag Papa & Andreas, da wir ja auch meinen gefeiert haben :)
Es war mal wieder ein sehr gemütlicher Abend mit meinen Eltern und meinen Freunden welchen wir beim Grillieren in Hochwald verbracht haben. Vielen Dank für alle Geschenke, Karten und Geburtstagsgrüsse.











Hochzeit Madléé & Eugen
Da ich nicht nur zum Apéro von der Hochzeit von Eugen & Madléé eingeladen war, sondern auch zum Nachtessen war mal wieder der Anzug aus dem Kasten geholt worden. Es hat sich aber mehr als nur gelohnt .. war ein tolles Fest! Wünsche Euch zwei nur das beste und eine wunderschöne gemeinsame Zeit.






Ausflug nach Bern mit Anica
Am Montag wollten Anica & Ich eigentlich nach Interlaken zum Canyoning, was ich ja zum Geburtstag bekommen habe ... leider spielte das Wetter aber nicht mit uns so wurde mir auf dem Parkplatz des Veranstalters (per Telefon) abgesagt. Also sind wir kurzerhand nach Bern und haben dort einen tollen Tag bei nestem Wetter (?) verbracht. War ein schöner Tag welchen ich sehr genossen habe :)